:39:04
Más is látta az FBl-on kívül,
de hogy ki, azt nem tudom.
:39:09
Thomas meghalt, Gavin.
:39:10
Megölték. Valaki bombát
helyezett el a kocsijában.
:39:14
Én megúsztam, de most üldöznek.
:39:18
Mi a telefonszáma?
Hol van most?
:39:21
Csak ne olyan hevesen!
:39:23
Ugyan már! Thomas Callahan
a legjobb barátom volt.
:39:26
Magáért mennek az ügynökeim.
Nem maradhat az utcán.
:39:30
Thomas azért halt meg, mert beszélt
magával. Ezt mondja meg Voylesnak!
:39:34
Hangosítd fel a TV-t! Szeretném hallani
a "Regis and Kathie Lee"-t.
:39:48
Elnök úr!
:39:50
Üljön le! Ezt látnia kell!
Ezt gyakoroljuk reggel óta.
:39:55
Itt az elsõ nézõd.
:39:57
Fordulj át szépen!
:40:01
Fordulj át!
:40:02
Mennyire komoly ez a Pelikán-ügy?
:40:05
1 4 ügynök dolgozik rajta
New Orleansban.
:40:08
Kétlem, hogy lenne benne valami,
de azért ellenõriznünk kell.
:40:11
Felesleges figyelmeztetnem. . .
:40:13
. . .hogy mennyi bajunk lehet
belõle, ha ezt a sületlenséget. . .
:40:17
. . .a sajtó megneszeli!
:40:19
Jól van, félig sikerült!
Ügyes kutya vagy!
:40:25
Én csak azt szeretném. . .
:40:27
. . .ha maga. . .
:40:28
. . .abbahagyná ezt az egészet.
:40:31
Elvégre. . .
:40:32
. . .úgyis árnyékra vetõdnek.
:40:34
Arra kér, hunyjak szemet
egy gyanú felett, Elnök úr?
:40:39
Ha a sajtó. . .
:40:41
. . .kiszagolja a dolgot, nekem. . .
:40:44
. . .nekünk végünk van.
:40:50
Szóval, arra kér,
hogy vonuljak vissza?
:40:56
Üldözze az igazi gyanúsítottakat!