The Pelican Brief
prev.
play.
mark.
next.

1:15:03
Nagyszerû!
1:15:05
Felhívott egy ügyvéd Washingtonban.
1:15:07
Valaki,aki tud valamit
a gyilkosságról.

1:15:10
Úgy volt, hogy találkozunk, de
meghátrált. Azóta eltûnt.

1:15:14
Álnéven mutatkozott be, de
a fényképe megvan.

1:15:18
Hogyhogy?
1:15:20
Hosszú. De ha a két iroda egyikében
dolgozik, akkor megvan a tanúnk.

1:15:25
Remélem megtalálja.
1:15:28
EI kell jönnie Washingtonba.
1:15:32
Nem, elegem van.
1:15:35
Ha igazat mond Mattieceról,
akkor biztos kavartak valamit.

1:15:38
Még sikerülhet leleplezni.
1:15:40
Honnan veszi?
1:15:41
Felhívtam az újságom irattárát.
1:15:44
Két évvel ezelõtt megjelent egy cikk. . .
1:15:47
. . .a választási kampány
törvénysértõ csalóiról.

1:15:51
Az újságíró rájött,
hogy számos egyén. . .

1:15:55
. . .cég és vállalat neve mögött Mattiece
állt, aki a fõ támogatója volt. . .

1:16:00
. . .egyébként. . .
1:16:01
. . .az Elnök kampányának.
1:16:03
A cikk mellett egy kép is megjelent
az Elnökrõl és Mattieceról.

1:16:07
A felvétel persze
a tudtuk nélkül készült.

1:16:10
Az Elnök és Mattiece ott állnak
Mattiece vadászháza elõtt. . .

1:16:14
. . .whiskyt szopogatnak,
vidáman nevetnek.

1:16:17
A két jóbarát.
1:16:18
A szöveg:
"Az Elnök legtitkosabb. . .

1:16:21
. . .és legnagylelkûbb támogatója. "
1:16:25
Ha igaz, amit leírt, és az
valaha is napvilágra kerül. . .

1:16:29
. . .az Elnök nem indulhatna újra
a választásokon.

1:16:32
De ezt az Elnök környezete
sosem engedné.

1:16:34
Az összes hírforrásom az FBl-nál,
a CIA-nál és a Fehér Házban. . .

1:16:39
. . .tagadjá az ügyirat létezését.
1:16:43
Maga az egyetlen tanú, aki bizonyíthatja
az ellenkezõjét. Ha eltûnik. . .

1:16:48
. . .oda az igazság is!
1:16:53
Vajon Callahan ezt akarná?
1:16:58
Azt akarná, hogy megérjem a
25. születésnapomat.


prev.
next.