The Pelican Brief
prev.
play.
mark.
next.

1:18:00
Arkansas-ba küldlek.
1:18:02
A Times-szal meg a tévésekkel. . .
1:18:04
. . .tudósítani fogsz a bíró-jelöltrõl,
akit ki akarnak nevezni.

1:18:08
Több idõ kell!
1:18:09
Mihez?
1:18:10
Elvesztetted a Fehér Ház-i
forrásaidat, és Garciát meg a lányt is.

1:18:15
Ez nem túl nyerõ hét.
1:18:18
Nem veheted el tõlem ezt a sztorit!
1:18:22
Mire jutottál eddig?
1:18:23
Egy ismeretlen fickó állítja,
hogy tud valamit a gyilkosságokról.

1:18:27
Szerinted ügyvéd, de nem tudod hol.
Õ meg megszakította a kapcsolatot.

1:18:32
A dolgok állása nem túl ígéretes.
1:18:34
A szimatom azt súgja, itt van valami.
1:18:38
A szaglószervi megérzés az
efféle esetekben nem bizonyíték.

1:18:42
Aztán itt ez a lány. . .
1:18:44
. . .a madaras ügyiratával, amelyrõl
továbbra se tud senki.

1:18:47
Egyelõre!
1:18:48
Õ is megszakította veled a kapcsolatot.
Ez kezd járványos méreteket ölteni.

1:18:52
Még mindig várják odafenn.
1:18:54
Minden, amit a lány a két halálesetrõl
elmondott, az igaz.

1:18:58
Az FBI szerint Verheeket szállodai
rablók ölték meg.

1:19:02
- Ezt mondtad.
- Mert õk ezt mondták.

1:19:04
És szerintük nincs összefüggésben
a gyilkosságokkal.

1:19:07
- Mi egyebet vártál?
- Az érdekel, amit mondtak.

1:19:11
Vegyük át, hogy én mit tudok biztosan!
1:19:14
Callahan merénylet áldozata lett.
Jogászprofesszor. Viszonya volt.

1:19:18
Ezt egy pletykalapnak add el!
Hátha õk vevõk rá.

1:19:21
Callahan Rosenberg mellett dolgozott
20 évvel ezelõtt.

1:19:24
Az élet tele van véletlenekkel!
1:19:26
Nincs véletlen, ha az ügyirat. . .
1:19:28
Nincs bizonyítékod az ügyiratról!
1:19:30
Verheek és Callahan
tényleg barátok voltak.

1:19:33
Találkoztak pár hete, talán
az ügyirat kapcsán.

1:19:37
- Feltételezés!
- Valóban volt pelikán-per!

1:19:40
Amire a lány kiaagyalt egy elméletet.
Ez mind csak feltételezés!

1:19:44
Tudod, hogy Mattiece mit tehet velünk?
1:19:46
Azt tudom, hogy
miket meg tett!

1:19:48
Furcsa a múltja.
1:19:50
Akár csak nekem, az ex-nejem szerint.
De ettõl még nem öltem bírákat.

1:19:53
De érdemes utánajárni az ügynek!
1:19:57
Utazz el a hétvégére az erdei házadba
és pihend ki magad!


prev.
next.