1:25:02
És ha Voyles is elmondja, hogy ön mire
kérte, akkor bizony nagy botrány lesz.
1:25:07
Jézusom!
1:25:11
Tudnék egy jó megoldást.
1:25:14
Mi a teendõnk?
1:25:16
Környezetvédõket neveznénk ki
bíráknak.
1:25:19
Két bõsz természetbarátot, akik
legyõzik Mattiecet és az olajkútjait.
1:25:24
Fogadja Voyles-t
a Fõügyész jelenlétében. . .
1:25:27
. . .és követeljen vizsgálatot
Mattiece ügyében!
1:25:30
Én kiszivárogtatom az ügyet
a riportereknek.
1:25:33
Elkerülendõ a politikai vihart.
1:25:36
De valahogy el kell érnünk, hogy az
esszé ne kerüljön nyilvánosságra.
1:25:41
Ezen fáradozom.
1:25:44
Min? Hogyan?
1:25:46
Elnök úr. . .
1:25:47
Ne akarja tudni!
1:25:59
Mi a fene ez az egész?
1:26:01
Egy kis kirándulás jót tesz.
1:26:03
Elment az eszed?
1:26:05
Elküldlek Little Rock-ba,
de nem rám halgatsz.
1:26:08
Nem mondod meg, miért,
aztán közlöd velem. . .
1:26:11
. . .a fõnököddel. . .
1:26:14
. . .hogy mindent félredobva
találkozzunk Mt. Vernon-ban.
1:26:17
Felmerült bennem, hogy kirúglak. . .
1:26:20
. . .de beperelnél diszkrimináció miatt.
1:26:22
Itt a lány.
1:26:24
- A madár-lány?
- Itt van.
1:26:27
- Megmondhattad volna!
- Nem lett volna bölcs.
1:26:29
Mellesleg, az, hogy nyom
nélkül eltûntél, nem keltett. . .
1:26:33
. . .túl jó benyomást.
1:26:34
Túl kockázatos lenne
bárhova menni.
1:26:37
- Hol bújtál el?
- Egy kis szállodában.
1:26:40
Ideális skalpgyûjtõ idõszak.
1:26:43
Nem egy helyen lakunk.
Segít megkeresni Garciát.
1:26:46
Mintha õ irányítaná a dolgokat!
1:26:49
Ez volt a feltétele.
1:26:51
És ha nem találjátok meg Garciát?
1:26:53
- Akkor jön a B-terv.
- Éspedig?
1:26:55
- Letámadjuk az ügyvédeket.
- És ha máshol dolgozik?
1:26:58
- Akkor jön a C-terv.
- Az mi?
1:26:59
- Idáig még nem jutottunk.
- És ha eljuttok?