:29:02
Hoezo ?
:29:03
Dat staat in het rapport.
:29:14
t Is amateuristisch...
:29:16
... maar hoe dikwijls breekt Coal
het angstzweet uit ?
:29:20
Niet zichtbaar, maar zijn...
:29:23
... stalen gezicht sprak voor zich !
:29:25
Zijn er symptomen ?
:29:27
De President is hier voor z'n
jaarlijkse controle.
:29:31
Was ik maar zo gezond.
:29:33
Is dit een verkiezingsstunt ?
:29:36
Goed idee.
:29:38
Hij weet nog niet of hij mee doet.
:29:40
Wanneer beslist hij ?
:29:42
Domme vraag.
:29:44
Hij wil in iedere geval niet
voor jullie vluchten.
:29:52
Nogmaals bedankt.
:29:55
Vertel ze maar dat ik
vanmiddag ga golfen.
:29:59
Ja, meneer.
:30:02
De pers ziet u liever ziek !
:30:05
Mooi zo. Wat is er ?
:30:08
Dit is...
:30:10
... een rapport...
:30:11
... van een ijverige rechten-studente.
:30:14
Een theorie over de moorden.
:30:18
Indirect wordt...
:30:19
het Witte Huis geïmpliceerd.
:30:23
Het idee erachter is absurd.
:30:27
Maar Voyles wilt,
om een of andere reden...
:30:30
... er achteraan gaan.
:30:35
We mogen ons...
:30:38
... niet bemoeien met z'n onderzoek.
:30:41
Ik zou de CIA erop zetten.
:30:44
Zodra ze dit ontzenuwen,
kunt u Voyles stoppen.
:30:49
Het is domestisch.
:30:52
Bemoeienis van de CIA
is illegaal.
:30:56
Formeel wel.