:30:02
De pers ziet u liever ziek !
:30:05
Mooi zo. Wat is er ?
:30:08
Dit is...
:30:10
... een rapport...
:30:11
... van een ijverige rechten-studente.
:30:14
Een theorie over de moorden.
:30:18
Indirect wordt...
:30:19
het Witte Huis geïmpliceerd.
:30:23
Het idee erachter is absurd.
:30:27
Maar Voyles wilt,
om een of andere reden...
:30:30
... er achteraan gaan.
:30:35
We mogen ons...
:30:38
... niet bemoeien met z'n onderzoek.
:30:41
Ik zou de CIA erop zetten.
:30:44
Zodra ze dit ontzenuwen,
kunt u Voyles stoppen.
:30:49
Het is domestisch.
:30:52
Bemoeienis van de CIA
is illegaal.
:30:56
Formeel wel.
:31:00
En dat...
:31:01
... vriendje van je ?
:31:03
Die Barr met z'n Unit
of iets dergelijks ?
:31:07
Barr weet ervan.
:31:09
Ze zijn goed voor kleine klusjes...
:31:12
... maar het is geen CIA.
:31:15
Hoe is 't Witte Huis erbij betrokken ?
:31:19
Eén naam.
:31:22
Iemand die we kennen ?
:31:56
Ik heb m'n toekomst beslist.
:31:58
Slapen...