:03:02
- reddede Darlington Hall,
så De kunne forblive i Deres hjem.
:03:07
Er det den samme Lewis, som deltog
i Hans Nådes konference i 1936?
:03:23
Jeg tænker tit på de gode tider,
da jeg førte hus på Darlington Hall.
:03:28
Det var hårdt, og andre butlere var
lettere at behage end mr Stevens.
:03:34
Men årene hos Dem var
nogle af de lykkeligste i mit liv.
:03:41
De må have et helt nyt personale nu.
Mange af de gamle er sikkert døde.
:03:47
Der er næppe brug for den lille hær,
lord Darlington havde i sit brød.
:04:08
Selv har jeg ikke muntert nyt.
Siden jeg skrev for syv år siden -
:04:14
- har jeg atter forladt min mand,
og vort ægteskab er endegyldigt slut.
:04:19
Jeg bor på en venindes pensionat
i Clevedon.
:04:50
Jeg ved ikke,
hvad fremtiden bringer.
:04:53
Siden min datter blev gift sidste år,
har mit liv været tomt.
:04:57
Jeg har årene for mig,
hvordan udfylder jeg dem?