:08:03
Jeg har altid sagt,
De har en forbløffende hukommelse.
:08:08
Vor nye arbejdsgiver er
kongresmedlem Lewis.
:08:11
Han har nu forladt
amerikansk politik.
:08:15
Han er allerede flyttet ind
og venter sin familie inden længe.
:08:20
Men vi er håbløst underbemandede
til så stor en husholdning.
:08:24
Tillad mig endnu engang
at måtte lovprise Dem.
:08:28
Siden De forlod os for at gifte Dem -
:08:31
- har ingen husholderske
levet op til Deres høje standard.
:08:46
Jeg husker Deres ankomst
til Darlington Hall.
:08:49
De kom ret uventet, impulsivt kunne
man sige, midt under rævejagten.
:08:56
Jeg husker også dagen
af en anden grund.
:09:00
Det var sidste gang, Hans Nåde
syntes glad for at se sine naboer.
:09:05
Det var år siden,
han var blevet lokket med på jagt.
:09:09
Hans Nåde hverken yndede
eller bifaldt den sport.
:09:32
- Godmorgen, Ayres.
- Godmorgen, mylord.