The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Det var sidste gang, Hans Nåde
syntes glad for at se sine naboer.

:09:05
Det var år siden,
han var blevet lokket med på jagt.

:09:09
Hans Nåde hverken yndede
eller bifaldt den sport.

:09:32
- Godmorgen, Ayres.
- Godmorgen, mylord.

:10:05
Jeg frygter,
at min velkomst var kold og studs.

:10:09
De havde de bedste anbefalinger,
jeg har set, og de var velfortjent.

:10:15
Men Deres unge alder
bragte mig i tvivl.

:10:19
Herrebesøg er ikke tilladt.
:10:22
Undskyld, jeg nævner det, men
vi har før haft problemer af den art.

:10:27
Den sidste husholderske
stak af med underbutleren.

:10:32
At to ansatte vil giftes,
kan man intet sige til.

:10:36
Men flagrende folk på jagt
efter en romance generer mig en del.

:10:44
Her er især husholdersker skyldige.
Tag mig det ikke ilde op.

:10:50
Jeg kender virvaret, når personalet
begynder at gifte sig indbyrdes.


prev.
next.