:26:05
- Det beklager jeg...
- Der er ingen skade sket.
:26:19
- Har Deres far det bedre?
- Han er kommet sig helt, tak.
:26:25
Ingen af os ønsker at opleve det igen.
At Deres far falder om.
:26:32
Og det kan ske
hvor som helst, når som helst...
:26:38
De udenlandske mødedeltagere
ankommer inden for to uger.
:26:42
Vi er velforberedte, mylord.
:26:45
Det, der sker her i huset,
kan påvirke den kurs, Europa væIger.
:26:51
Det betyder meget...
også for mig rent personligt.
:26:57
Jeg havde en tysk ven.
Karl-Heinz Bremann.
:27:02
Vi kæmpede på hver sin side
under krigen.
:27:05
Vi aftalte, at når skidtet var slut,
ville vi sætte os -
:27:09
- og få en drink som gentlemen.
:27:11
Versailles-traktaten
gjorde mig til en Iøgner, Stevens.
:27:18
For betingelserne, vi stillede,
var så hårde, at Tyskland var færdigt.
:27:23
Sådan gør man ikke. Når manden
Iigger ned, bør det være nok.
:27:29
Min ven Bremann
blev ruineret af inflationen.
:27:33
Han kunne ikke få arbejde
efter krigen, så han tog sit eget Iiv.
:27:39
Han skød sig i en togvogn
mellem Hamburg og Berlin.
:27:44
Lige siden har jeg føIt det som
min pligt at række Tyskland hånden.
:27:50
Så konferencen er vigtig,
og vi kan ikke risikere nogen uheld.
:27:56
Deres far skal ikke forlade os,
De skal blot overveje hans opgaver.