:35:02
Han skal være min sekretær
under konferencen.
:35:05
Og han har virkelig hængt i.
:35:16
Jeg ved, jeg beder Dem gøre
noget helt usædvanligt.
:35:21
Det vil glæde mig
at kunne hjæIpe Dem.
:35:24
Jeg er ked af at bringe det på bane,
men jeg kan ikke se andre udveje.
:35:29
Jeg formoder, De kender til
Iivets realiteter, Stevens?
:35:35
BIomster og bier...
Dem kender De da til?
:35:39
- Jeg er ikke helt med, sir.
- Lad mig Iægge kortene på bordet.
:35:44
Jeg har så travlt med konferencen...
Og De med...
:35:49
Men nogen må forklare ham det.
Det vil være Iettere for Dem.
:35:56
Jeg finder opgaven afskrækkende
og får det måske først sagt på dagen.
:36:02
Men det Iigger jo ud over det,
man kan forlange af Dem.
:36:10
- Jeg skal gøre mit bedste, mylord.
- Jeg er glad for, De vil forsøge.
:36:15
Sig ikke for meget,
kun de nøgne kendsgerninger.
:36:37
- Du godeste! Stevens...
- Det må De undskylde, sir.
:36:42
Jeg har noget vigtigt at fortæIIe Dem,
og jeg vil gå Iige til sagen.
:36:49
De har måske bemærket
ænderne og gæssene ved dammen?
:36:54
Ænder og gæs?
Nej, Stevens.
:36:57
Så måske fuglene og blomsterne
og alle buskene?