:55:00
Jeg kom her i Iandet som barn,
så jeg føIer mig hjemme.
:55:07
- AIt i orden, Stevens?
- Ja, mylord.
:55:13
- Er De ved at blive forkøIet?
- Det har været en Iang dag.
:55:18
Det har været en hård dag
for os begge. FIot klaret.
:55:48
Må jeg kondolere, Stevens.
Det var et alvorligt slagtilfæIde.
:55:53
- Han har ikke Iidt meget.
- Tak, fordi De fortæIIer mig det.
:56:20
En udenlandsk herre i billardsalonen
har brug for Deres hjæIp, doktor.
:56:26
- Er det vigtigt?
- Hans fødder.
:56:29
- Fødder?
- Ja. Nu skal jeg vise Dem derned.
:56:35
- Hvis det er akut.
- Ja, han har smerter.
:56:39
- Må jeg kondolere, mr Stevens.
- Tak, det er venligt af Dem.