:56:20
En udenlandsk herre i billardsalonen
har brug for Deres hjæIp, doktor.
:56:26
- Er det vigtigt?
- Hans fødder.
:56:29
- Fødder?
- Ja. Nu skal jeg vise Dem derned.
:56:35
- Hvis det er akut.
- Ja, han har smerter.
:56:39
- Må jeg kondolere, mr Stevens.
- Tak, det er venligt af Dem.
:57:19
Goddag. Mit navn er Stevens.
Der skulle Iigge et brev til mig.
:57:25
- Jeg ser Iige efter.
- James Stevens.
:57:29
- Må jeg bede om to æbler?
- Værsgo.
:57:33
- Er De på gennemrejse?
- Jeg er på vej til CIevedon.
:57:37
- Hvad bliver det?
- 3 pence, tak.
:57:41
- Hvor kommer De fra?
- Oxfordshire.
:57:46
- Hvor i Oxfordshire?
- Darlington.
:57:49
Var der ikke en Iord Darlington,
en nazist, som fik os ind i krigen?
:57:56
Jeg er butler på Darlington Hall.
Min arbejdsgiver er en mr Lewis.