:22:02
- Hvad med penge?
- vi har ingen.
:22:07
- Men hvem bryder sig om det?
- Det er ikke let at være fattig.
:22:14
vi har hinanden.
Det er alt, hvad man har brug for.
:22:25
I så fald...
hvis du er sikker i din sag...
:22:29
Ja, miss Kenton. Tak.
:22:37
Held og lykke.
:22:51
vi gjorde, hvad vi kunne for dem.
:22:54
Jeg sagde,
jeg havde ham i kikkerten -
:22:58
- som en mulig underbutler
om et år eller så, men...
:23:03
Nej, mr Charlie ved bedst...
:23:08
Hun vil blive skuffet.
:23:14
Man skal ikke græde over spildt mælk.
vi har vigtigere ting at se til.
:23:19
- Næste uges møde. ved De...?
- Behøver vi tale om det i aften?
:23:26
Jeg er træt, mr Stevens.
:23:30
Jeg har haft en travl dag,
forstår De ikke det?
:23:35
Jeg er meget træt...
Meget, meget træt.
:23:39
Forstår De ikke det?!
:23:45
Miss Kenton...
Jeg skylder Dem en undskyldning.
:23:50
Jeg mente, vore aftensamtaler
var en hjælp i vort arbejde.
:23:55
Men nu forstår jeg,
de er en belastning.
:23:58
Jeg sagde bare,
at jeg var træt i aften.