The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
Jeg formoder,
at De har haft en behagelig aften.

:36:06
- Nå, har De haft en behagelig aften?
- Ja. vil De vide, hvad der skete?

:36:15
Jeg skal tilbage ovenpå. Der sker
vigtige ting her i huset i aften.

:36:20
Ja, hvornår gør der ikke det?
:36:27
Jeg svarede ja til hans frieri!
Jeg sagde ja til mr Benn.

:36:33
- Tillykke.
- Jeg skal nok arbejde tiden ud.

:36:37
Men kan De slippe mig inden,
vil jeg være taknemmelig.

:36:41
- Mr Benn flytter om to uger.
- Jeg skal gøre, hvad jeg kan.

:36:47
- Hav mig undskyldt.
- Mr Stevens!

:36:56
Har De ikke andet at sige,
efter alle de år jeg har været her?

:37:02
Mine varmeste lykønskninger.
:37:07
ved De, at De har været en meget
vigtig person for mr Benn og mig?

:37:14
- Hvorledes?
- Jeg har fortalt meget om Dem.

:37:19
Jeg fortæller ham historier
om Deres vaner, Deres særheder.

:37:25
Han finder det morsomt,
især når jeg viser -

:37:28
- hvordan De klemmer næsen sammen,
når De pebrer maden. vi skraldgriner.

:37:39
Gør De virkelig?
:37:46
De må have mig undskyldt,
miss Kenton. Godnat.


prev.
next.