The Remains of the Day
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Der Führer er en fredens mand
til sin sjæls inderste -

:35:07
- men han tillader ikke
et andenklasses land -

:35:11
- at pege fingre ad
det tusindårige tyske rige.

:35:29
Knap knapperne!
vågn op! Hold jer vågne!

:35:42
- Arbejder denne dame her?
- Ja, naturligvis.

:35:47
Det er vores husholderske,
miss Kenton.

:35:51
- Må jeg?
- Ja da. En sikkerhedsforanstaltning.

:36:01
Jeg formoder,
at De har haft en behagelig aften.

:36:06
- Nå, har De haft en behagelig aften?
- Ja. vil De vide, hvad der skete?

:36:15
Jeg skal tilbage ovenpå. Der sker
vigtige ting her i huset i aften.

:36:20
Ja, hvornår gør der ikke det?
:36:27
Jeg svarede ja til hans frieri!
Jeg sagde ja til mr Benn.

:36:33
- Tillykke.
- Jeg skal nok arbejde tiden ud.

:36:37
Men kan De slippe mig inden,
vil jeg være taknemmelig.

:36:41
- Mr Benn flytter om to uger.
- Jeg skal gøre, hvad jeg kan.

:36:47
- Hav mig undskyldt.
- Mr Stevens!

:36:56
Har De ikke andet at sige,
efter alle de år jeg har været her?


prev.
next.