:41:06
Mein Freund, ich erleide Todesqualen.
Zu enge Schuhe. Eigene Schuld.
:41:12
Eitelkeit.
:41:15
Wir müssen etwas unternehmen, um
die Deutschen in Schranken zu halten.
:41:19
Bitte hier entlang, Gentlemen.
:41:29
Butler, bitte, können Sie mir
mit meinen Füßen helfen.
:41:33
- Ja, natürlich.
- Ziehen Sie ihn aus.
:41:35
Das Gerede über gleichberechtigte
Rüstung und allgemeinen Wehrdienst...
:41:41
- Verzeihung, Sir.
- Ich schaffe das schon.
:41:43
Was ist?
:41:50
Ihr Vater ist erkrankt, Sir.
:41:52
- Wo?
- Vor dem chinesischen Schlafzimmer.
:41:56
Deutschland will den Frieden
genauso wie wir.
:42:00
Lassen Sie mich das machen.
:42:06
Danke.
:42:20
Danke, Charles.
:42:23
Bringen Sie Mr. D'Ivry...
:42:25
eine Schüssel mit Wasser und Salz
ins Billardzimmer.
:42:29
- Ja, Mr. Stevens.
- Tun Sie's.
:42:50
Vater?