:55:03
Wie dem auch sei. Danke.
:55:04
Entschuldigen Sie mich.
:55:07
Alles in Ordnung, Stevens?
:55:09
Ja, alles bestens, Mylord.
:55:13
Bekommen Sie vielleicht
eine Erkältung oder so was?
:55:17
Nein Sir, es war ein langer Tag.
:55:18
Es war ein harter Tag für uns beide.
:55:21
Gute Arbeit.
:55:49
Mein Beileid, Stevens.
:55:51
Es war ein Schlaganfall, ein schwerer.
Er dürfte nicht sehr gelitten haben.
:55:56
Danke, dass Sie mir das sagen.
:56:20
Im Billardzimmer befindet sich ein
ehrenwerter, ausländischer Gentleman...
:56:25
der einer Behandlung bedarf.
:56:26
Dringend?
:56:27
Seine Füße.
:56:29
Füße?
:56:33
- Ich werde Sie zu ihm bringen.
- Wenn es dringend ist.
:56:37
Ja, es ist dringend.
Der Gentleman hat Schmerzen.
:56:41
Mein Beileid.
:56:43
Danke.
Überaus freundlich von Ihnen.