:29:00
Ich werde um 21 Uhr 30 wieder da sein.
:29:03
Gewiss.
:29:04
Gewiss.
:29:06
Gute Nacht.
:29:42
Ich bin froh, dass ich da raus bin.
:29:44
Sir Geoffrey
und seine Schwarzhemden...
:29:48
haben mir eine Gänsehaut verursacht.
:29:50
Mr. Stevens sagt,
wir haben das Haus zu leiten...
:29:53
und alles andere außen
vor zu lassen.
:29:57
Sie stimmen nicht zu, Mr. Benn.
:30:01
Ich auch nicht.
:30:04
Wenn mir etwas nicht gefällt,
dann zum Teufel damit...
:30:08
wenn sie mir den Ausdruck verzeihen.
:30:11
Aber ich bin wohl kein Profi,
wie Mr. Stevens.
:30:17
Es ist sein ganzes Leben.
:30:21
Na ja, meins nicht.
:30:23
Um die Wahrheit zu sagen...
:30:25
ich möchte kein Dienstbote mehr sein.
:30:28
- Was möchten Sie tun, Mr. Benn?
- Tom.
:30:34
Tom.
:30:37
Was für eine Stelle möchten Sie?
:30:39
Ich möchte selbstständig sein.
:30:42
Irgendwo ein kleines Zeitungsgeschäft
aufmachen.
:30:46
Oder eine Pension im Westen,
wo ich herkomme.
:30:51
Clevedon ist ein guter Platz
für eine Pension.
:30:54
Möchten Sie noch einen Shandy?
:30:57
Es ist fast 9 Uhr 30...
:30:59
Ach was soll's!