:54:02
Eine Schande...
:54:04
man nannte seine Lordschaft einen
Verräter. Diese verdammten Zeitungen.
:54:08
Sie hätten verlieren müssen.
:54:11
Als seine Lordschaft
vor Gericht ging...
:54:13
rechnete er damit,
Gerechtigkeit zu erlangen.
:54:18
Stattdessen stieg
die Auflage der Zeitungen.
:54:21
Sein guter Name war zerstört.
:54:25
Danach, in seinen letzten Jahren...
:54:28
offen gesagt, Mrs. Benn...
:54:31
sein Herz war gebrochen.
:54:33
Ich brachte ihm immer
den Tee in die Bibliothek, und er...
:54:38
bemerkte mich nicht einmal.
Er war in Gedanken versunken.
:54:44
Er sprach mit sich selbst.
Seine Lippen bewegten sich.
:54:48
Natürlich war niemand da.
:54:51
Niemand kam ihn mehr besuchen.
:54:54
Was ist mit seinem Patensohn,
Mr. Cardinal?
:54:58
Mr. Cardinal ist im Krieg gefallen.
Miss.
:55:01
Darf ich um die Rechnung bitten?
:55:05
Es tut mir sehr Leid.
:55:15
Sie erinnern sich an Darlington Hall
in seinen besten Tagen...
:55:19
und so sollte man es
um seiner Lordschaft Willen bewahren.
:55:23
Vielleicht leben diese Tage wieder
auf, jetzt wo Mr. Lewis dort wohnt.
:55:27
Mrs. Lewis wird in Kürze eintreffen.
:55:29
Es ist ein großes Glück,
dass Sie das Haus leiten.
:55:32
Wir haben Probleme, Miss Kenton.
Entschuldigen Sie. Mrs. Benn.
:55:37
- Wir haben noch Personalprobleme.
- Sie erwähnten es in Ihrem Brief.
:55:42
Ich habe daran gedacht,
wieder zurückzugehen.
:55:47
Schön...
:55:49
Aber die Situation hat sich geändert.
:55:52
Wenn ich zu arbeiten anfange,
muss ich das hier...
:55:54
in Südwest-England machen...
:55:57
denn Catherine,
unsere Tochter, erwartet ein Baby.