:55:01
Darf ich um die Rechnung bitten?
:55:05
Es tut mir sehr Leid.
:55:15
Sie erinnern sich an Darlington Hall
in seinen besten Tagen...
:55:19
und so sollte man es
um seiner Lordschaft Willen bewahren.
:55:23
Vielleicht leben diese Tage wieder
auf, jetzt wo Mr. Lewis dort wohnt.
:55:27
Mrs. Lewis wird in Kürze eintreffen.
:55:29
Es ist ein großes Glück,
dass Sie das Haus leiten.
:55:32
Wir haben Probleme, Miss Kenton.
Entschuldigen Sie. Mrs. Benn.
:55:37
- Wir haben noch Personalprobleme.
- Sie erwähnten es in Ihrem Brief.
:55:42
Ich habe daran gedacht,
wieder zurückzugehen.
:55:47
Schön...
:55:49
Aber die Situation hat sich geändert.
:55:52
Wenn ich zu arbeiten anfange,
muss ich das hier...
:55:54
in Südwest-England machen...
:55:57
denn Catherine,
unsere Tochter, erwartet ein Baby.
:56:03
Ich möchte in ihrer Nähe bleiben.
:56:05
Natürlich.
:56:07
Und in der Nähe unseres Enkelkindes,
wenn er aufwächst.
:56:10
- Natürlich.
- Oder sie, wenn es ein Mädchen wird.
:56:22
Als ich damals
Darlington Hall verließ...
:56:25
war mir nicht bewusst,
dass ich wirklich wegging.
:56:29
Ich glaube,
für mich war das eine neue List...
:56:33
um sie zu ärgern.
:56:37
Es war ein Schock, als ich
hier auf einmal verheiratet war.
:56:40
Lange Zeit war ich...
:56:42
sehr unglücklich.
:56:45
Aber dann wurde Catherine geboren,
die Jahre vergingen und...
:56:49
mir wurde bewusst,
dass ich meinen Mann liebte.
:56:52
Es gibt niemanden...
:56:55
keinen Menschen auf der Welt,
der mich so sehr braucht wie er.