:51:01
Well, I've no wish to enter
into a quarrel...
:51:04
...on our last evening together.
:51:06
But let me say this.
What you describe as amateurism...
:51:11
...is what I think most of us here
still prefer to call honour.
:51:15
Miss Kenton would like to see you
concerning your father.
:51:20
I suggest that your professionalism
means greed and power...
:51:25
...rather than to see justice
and goodness prevail in the world.
:51:29
I've never concealed from myself
that what we were asking of Germany...
:51:33
...is a complete break from the
tradition of this country. Thank you.
:51:49
Mr. Stevens, I'm very sorry.
:51:52
Your father passed away
four minutes ago.
:51:55
Oh, I see.
:51:58
I'm so very sorry.
:52:01
I wish there was something
I could say.
:52:05
Will you come up and see him?
:52:07
Well, I'm very busy at the moment.
In a little while, perhaps.
:52:11
In that case, will you permit me
to close his eyes?
:52:15
I would be most grateful.
Thank you.
:52:26
My father would wish me to carry on.
I can't let him down.
:52:30
No. Of course.