:54:00
When I was small,
I kept tropical fish in a tank.
:54:04
I harboured quite a passion for them.
:54:07
I'll have another drop of that,
if you don't mind.
:54:10
You all right?
:54:12
I'm perfectly all right.
:54:14
Not feeling unwell?
:54:16
No, sir. A little tired, perhaps.
:54:38
Wonderful!
:54:40
What a beautiful example of German
culture you've brought to this house.
:54:45
Very nice.
:54:47
I hope there's no hard feelings.
:54:49
Oh, my dear good chap.
:54:51
I like a good, clean fight.
Giving as good as one gets, what?
:54:56
I have the greatest respect
for the English. I love it here.
:54:59
My family brought us here as kids,
so I feel at home.
:55:03
Anyway, thank you.
:55:04
Excuse me.
:55:07
You all right?
:55:09
Yes, perfect, my lord.
:55:13
You coming down
with a cold or something?
:55:17
It's been a long day.
:55:18
It's been a hard day for both of us.
:55:21
Well done.
:55:49
My condolences.
:55:51
It was a stroke. A severe stroke.
He wouldn't have suffered much pain.
:55:56
Thank you for telling me.