:55:03
Anyway, thank you.
:55:04
Excuse me.
:55:07
You all right?
:55:09
Yes, perfect, my lord.
:55:13
You coming down
with a cold or something?
:55:17
It's been a long day.
:55:18
It's been a hard day for both of us.
:55:21
Well done.
:55:49
My condolences.
:55:51
It was a stroke. A severe stroke.
He wouldn't have suffered much pain.
:55:56
Thank you for telling me.
:56:20
There's a distinguished foreign
gentleman in the billiard room...
:56:25
...in need of attention.
:56:26
Urgent?
:56:27
His feet.
:56:29
Feet?
:56:33
-I'll take you to him.
-If it's urgent.
:56:37
It is urgent.
The gentleman is in pain.
:56:41
My condolences.
:56:43
Thank you. That is most kind of you.