:40:00
Come on, wake up!
:40:02
Stay awake!
:40:11
Could you confirm that this lady
is on the staff here?
:40:15
Yes, of course.
She's the housekeeper.
:40:18
Thank you, sir.
:40:20
-May I?
-Of course.
:40:21
Sorry to have alarmed you.
:40:23
Just security, miss.
:40:30
I trust you've had a pleasant evening.
:40:35
Well, did you have a pleasant evening?
:40:38
-Yes, thank you.
-Good.
:40:40
Would you like to know
what took place?
:40:44
I have to return upstairs.
:40:46
There are important events
taking place tonight.
:40:51
When are there not?
:40:56
I accepted his proposal.
:40:59
I accepted Mr. Benn's proposal
of marriage.
:41:03
My congratulations.
:41:04
I am prepared to serve out my notice.
:41:06
But if you'd release me earlier,
I'd be grateful.
:41:10
Mr. Benn is planning to leave
for the west country in two weeks.
:41:14
I'll do my best.
:41:16
Now, please excuse me.
:41:25
After all the years I have been here,
you have nothing else to say?
:41:31
You have my warmest congratulations.
:41:37
You've been a very important figure...
:41:40
...for Mr. Benn and me.
:41:42
Oh, in what way?
:41:45
I tell him all sorts
of things about you.
:41:48
I tell him stories about you.
About your habits.
:41:52
About your mannerisms.
:41:54
He finds it very funny,
especially when I show him how...
:41:57
...you pinch your nose
when you put pepper on your food.