:44:04
-Any idea what they're talking about?
-I'm afraid not.
:44:07
Tell me, Stevens,
don't you care at all?
:44:10
Aren't you in the least bit curious?
:44:12
It's not my place to be curious
about such matters.
:44:15
Not your place.
:44:17
And supposing I told you
that His Lordship...
:44:20
...is trying to persuade
the prime minister...
:44:22
...to enter into a pact with that
bunch of criminals in Berlin?
:44:26
I'm certain His Lordship is acting
from the highest and noblest motives.
:44:30
Don't you see? That's exactly
what makes it so abominable!
:44:33
Twisting these high and noble
motives to their own foul ends!
:44:38
You do, please, realize
that His Lordship's been the most...
:44:41
...valuable pawn that the Nazis
have in this country...
:44:45
...precisely because he is good
and honourable?
:44:48
If I weren't so drunk,
I could make you understand!
:44:52
Sir...
:44:54
...l do understand.
:44:56
His Lordship is working
to ensure peace in our time.
:44:59
Peace in our time
on their beastly terms!
:45:02
Remember that American here
at the conference?
:45:05
Called Lord Darlington an amateur,
out of his depth?
:45:08
Well, he was right.
:45:10
He was dead right.
:45:12
I hardly have to tell you
how I feel towards His Lordship.
:45:16
I care about him deeply,
and I know you do too.
:45:19
Yes, I do indeed.
:45:21
Then aren't you desperate
to see him make this mistake?
:45:24
He's being tricked! Don't you see?
Or are you as deluded as he is?
:45:31
Oh, dear. Now I've probably
offended you.
:45:34
No. Not at all, sir.
:45:36
Not at all.
:45:43
You must excuse me.
:45:45
There are other gentlemen
calling for me, sir.