:57:20
Buenas tardes.
:57:21
Me llamo Stevens.
Espero una carta.
:57:25
- Lo miraré, señor.
- James Stevens.
:57:30
- Dos manzanas, por favor.
- Tenga, señor.
:57:34
- ¿Està de visita?
- De camino a Clevedon.
:57:37
- ¿Cuànto es?
- Son 2 peniques.
:57:41
¿Y viene de...?
:57:43
- Oxford.
- ¿Dónde?
:57:45
- ¿Perdón?
- ¿De qué parte?
:57:48
Darlington.
:57:49
Me suena. ¿Lord Darlington
no nos metió...
:57:53
...en la guerra?
:57:56
Soy mayordomo, mi patrón...
:57:59
...es un señor americano.
:58:03
No conocí al anterior.
:58:06
Su cambio.
:58:27
Nos encontraremos en el Hotel
Sea View, en el muelle.
:58:32
Tanto de que hablar,
y tendré muchas preguntas.
:58:36
He perdido contacto con
los amigos de la casa.
:58:40
No es raro.
:58:42
Ha pasado tanto tiempo
y tantas cosas.
:58:46
¿Quién podría seguir
a todos los empleados?
:58:50
Milord, ¿llamó?
:58:51
- ¿Han llegado las alemanas?
- Estàn aquí.
:58:55
Quiero saludarlas,
y practicar alemàn.
:58:58
- Hablan buen inglés.
- Bien. Que entren.