1:30:05
Discùlpeme.
Yo creía que estas...
1:30:08
...tranquilas charlas
eran ùtiles.
1:30:11
Pero veo que son una carga.
1:30:14
Sólo estoy cansada hoy.
1:30:17
No. Està bien.
1:30:19
Son una carga
tras un día largo.
1:30:22
Serà mejor interrumpirlas.
1:30:26
Son ùtiles.
Es hoy.
1:30:28
Agradezco el cacao.
1:30:30
En adelante,
nos hablaremos de día.
1:30:33
Quizàs, por nota escrita.
1:30:37
Buenas noches.
1:30:43
Mañana me tomo
el día libre.
1:30:47
Volveré a las 9:30.
1:30:49
Muy bien.
1:30:51
Muy bien.
1:30:53
Buenas noches.
1:31:28
Me alegro de haberlo dejado.
1:31:31
Sir Geoffrey
y sus Camisas Negras...
1:31:35
...me daba miedo.
1:31:37
Stevens dice que llevemos...
1:31:40
...la casa y nada màs.
1:31:44
No està de acuerdo.
1:31:48
Yo tampoco.
1:31:51
Si no me gusta, quiero decir
"al diablo"...
1:31:55
...si me perdona, Srta. Kenton.
1:31:57
Pero no soy un profesional
como el Sr. Stevens.