1:31:28
Me alegro de haberlo dejado.
1:31:31
Sir Geoffrey
y sus Camisas Negras...
1:31:35
...me daba miedo.
1:31:37
Stevens dice que llevemos...
1:31:40
...la casa y nada màs.
1:31:44
No està de acuerdo.
1:31:48
Yo tampoco.
1:31:51
Si no me gusta, quiero decir
"al diablo"...
1:31:55
...si me perdona, Srta. Kenton.
1:31:57
Pero no soy un profesional
como el Sr. Stevens.
1:32:04
Es su vida entera.
1:32:08
No es la mía.
1:32:09
A decir verdad, ...
1:32:12
...no quiero volver a eso.
1:32:15
- ¿Y qué harà, Sr. Benn?
- Me llamo Tom.
1:32:21
Tom.
1:32:23
¿En qué trabajarà?
1:32:26
Me gustaría algo propio.
1:32:29
Abrir una tienda,
periódicos y tabaco.
1:32:33
O un hotel en el oeste,
de donde soy.
1:32:38
Clevedon està bien
para un hotel.
1:32:40
¿Quiere otro shandy?
1:32:44
Son casi las 9:30...
1:32:46
¡Venga!
1:32:48
¿Es su día libre?
1:32:49
No tiene que volver al cuartel.
1:32:52
- Vale.
- Bien.
1:32:56
Otro shandy.