:01:19
Hyvä, mr Stevens. Varmasti
yllätytte, kun otan nyt yhteyttä.
:01:24
Olen ajatellut teitä lordi
Darlingtonin kuoleman jälkeen.
:01:28
Luimme, että perijät aikovat
myydä kartanon,...
:01:32
...koska he eivät
jaksa pitää sitä yllä.
:01:35
Koska kukaan ei halua
niin suurta taloa,...
:01:39
...jaarli on aikonut purattaa talon
ja myydä kivet 5 000 punnalla.
:01:44
Kiehuin raivosta,
kun luin lehdestä otsikon:
:01:48
"Pettureiden pesä puretaan."
:01:50
180 guineaa?
:01:52
Onko se viimeinen tarjous?
:01:56
Hyvä yleisö, seuraava kohde
on huutokaupan kohokohta.
:02:00
Kohde 414.
:02:02
Se on kaunis
Elisabethin aikainen muotokuva.
:02:06
Aloitan 2 000 guineasta.
:02:09
2 000 guineaa, kiitos.
:02:11
2 200.
:02:12
2 400.
:02:14
2 600.
:02:15
2 800.
:02:17
3 000, 3 200.
:02:19
3 400, 3 600.
:02:21
3 800.
:02:22
4 000 guineaa, 4 500.
:02:25
5 000.
:02:27
Ja 500.
:02:28
6 000.
:02:30
Ja 500.
:02:31
7 000.
:02:33
Ja 500.
:02:35
8 000... Ja 500.
:02:38
9 000... Ja 500.
:02:41
10 000 guineaa on tarjottu.
:02:43
Ja 500.
:02:45
11 000... Ja 500.
:02:48
Myyty teille, sir, 11 500 guineasta.
:02:55
Myyty 11 500 guinealla.
:02:58
Ilahduin,
että amerikkalaismiljonääri,...