:02:00
Kohde 414.
:02:02
Se on kaunis
Elisabethin aikainen muotokuva.
:02:06
Aloitan 2 000 guineasta.
:02:09
2 000 guineaa, kiitos.
:02:11
2 200.
:02:12
2 400.
:02:14
2 600.
:02:15
2 800.
:02:17
3 000, 3 200.
:02:19
3 400, 3 600.
:02:21
3 800.
:02:22
4 000 guineaa, 4 500.
:02:25
5 000.
:02:27
Ja 500.
:02:28
6 000.
:02:30
Ja 500.
:02:31
7 000.
:02:33
Ja 500.
:02:35
8 000... Ja 500.
:02:38
9 000... Ja 500.
:02:41
10 000 guineaa on tarjottu.
:02:43
Ja 500.
:02:45
11 000... Ja 500.
:02:48
Myyty teille, sir, 11 500 guineasta.
:02:55
Myyty 11 500 guinealla.
:02:58
Ilahduin,
että amerikkalaismiljonääri,...
:03:02
...nimeltä Lewis pelasti kartanon,...
:03:04
...joten teidän
ei tarvitse lähteä kodistanne.
:03:07
Onko hän sama Lewis,...
:03:09
...joka osallistui hänen armonsa
konferenssiin 1936?
:03:23
Ajattelen usein niitä aikoja,...
:03:26
...kun olin kartanon taloudenhoitaja.
:03:28
Olen kyllä tavannut sopuisampia
hovimestareita kuin mr Stevens,...
:03:34
...mutta ne vuodet olivat
elämäni onnellisimpia.
:03:42
Palvelusväki on varmasti uudistunut.
:03:45
Vanhat ovat jo kuolleet.
:03:47
Ei ole varmasti tarvetta entisen
kaltaiseen suureen palvelusväkeen.