:12:00
Mr Stevens, hyvää päivää.
:12:02
- Päivää.
- Poikanne on ahkera mies.
:12:05
Emme tiedä,
miten selviäisimme ilman häntä.
:12:09
- Olette varmasti ylpeä.
- Hyvin ylpeä.
:12:11
Se on oikein.
:12:14
On ilo saada teidät joukkoomme.
:12:16
Kiitos, mylord.
:12:20
Kuinka monta meitä on päivällisellä?
14 vai 16?
:12:23
- Päivällisvieraita on 12.
- Aivan.
:12:27
Kiitos, mylord.
:12:55
- Kannu taisi olla väärässä paikassa.
- Ruokasaliin. Hyvin huomattu.
:13:09
- Mitä kuuluu, William?
- Hyvää päivää, miss Kenton.
:13:54
- Nämä ilostuttavat kammiotanne.
- Kuinka?
:13:59
- Ajattelin, että ne piristäisivät.
- Olipa se ystävällistä.