:57:20
Päivää, nimeni on Stevens.
Teillä pitäisi olla minulle kirje.
:57:25
- Minäpä katson.
- Nimeni on James Stevens.
:57:30
- Saisinko kaksi omenaa?
- Olkaa hyvä.
:57:34
- Oletteko lomalla?
- Olen matkalla Clevedoniin.
:57:37
- Paljonko se tekee?
- Kolme penceä, kiitos.
:57:41
- Mistä tulette?
- Oxfordshiresta.
:57:44
- Mistä sieltä?
- Kuinka?
:57:46
- Mistä sieltä?
- Darlingtonista.
:57:49
Eikö siellä ollut joku natsi lordi
Darlington, joka veti meidät sotaan?
:57:56
Olen kartanon hovimestari.
:57:59
Työnantajani on
amerikkalainen mr Lewis.
:58:03
En tunne aiempaa omistajaa.
:58:06
Vaihtorahanne.
:58:27
Voisimme tavata Sea View Hotellissa
rantalaituria vastapäätä.
:58:32
Meillä on puhuttavaa,
ja minulla on paljon kysyttävää.
:58:36
En ole ollut yhteydessä muuhun
väkeen, mutta se ei liene outoa.
:58:42
Siitä on kauan,
ja paljon on tapahtunut.
:58:46
Kuka pysyisi kärryillä
hänen armonsa väestä?
:58:50
- Te soititte?
- Ovatko saksalaistytöt saapuneet?
:58:51
- Te soititte?
- Ovatko saksalaistytöt saapuneet?
:58:55
Haluaisin tervehtiä heitä
ja harjoitella saksaani.
:58:58
- He puhuvat hyvää englantia.
- Pyytäkää heidät sisään.