The Remains of the Day
esikatselu.
play.
kirjanmerkki.
seuraava.

1:01:05
- ...johon olisi jo pitänyt ryhtyä.
- En voisi kuvitella moista täällä.

1:01:10
Maassa pitää olla
rangaistusjärjestelmä.

1:01:13
Meillä on vankilat,
heillä on keskitysleirinsä.

1:01:19
- Onko keitossa lihaa?
- Se on keitetty sienistä, sir.

1:01:23
Se on sieniä, sipulia ja selleriä,
keitetty veteen ja lisätty sherryä.

1:01:31
Vaalipiirissänne on
työväenpuolueen ehdokas.

1:01:34
Saksassa on päästy eroon
ammattiliitoista.

1:01:39
Saksassa työläiset eivät lakkoile.
He pysyvät ruodussaan.

1:01:45
Ei ole ihme, että maamme on rappiolla.
Se mätänee sisältäpäin.

1:01:50
- Onko leipäkuutioissa voita?
- Pelkäänpä, että saattaa olla.

1:02:06
Teilläpä on mukava pikku pesä.
Olette varmasti tyytyväinen mies.

1:02:14
Minun mielestäni mies
ei voi olla täysin tyytyväinen, ...

1:02:19
...ennen kuin on tehnyt kaikkensa
palvellaakseen isäntäänsä.

1:02:24
Se edellyttää,
että isäntä on jalompi henkilö...

1:02:28
...ei vain arvoasemaltaan
vaan myös moraaliltaan.

1:02:32
Onko tuo teidän mielestänne
moraalisesti jaloa?

1:02:36
Kunpa uskoisin niin,
mutta en vain usko.

1:02:40
- Olen kuullut omituisia asioita.
- Minä en kuule mitään, mr Benn.

1:02:47
Kuunnelkaa. Eikö olekin liikuttavaa?
1:02:55
Jos kuuntelisin herrojen keskustelua,
työni häiriintyisi.


esikatselu.
seuraava.