:12:00
M. Stevens, très heureux.
:12:02
- M. le comte.
- Brave homme, votre fils.
:12:05
Il nous est fort précieux.
Que deviendrions-nous sans lui?
:12:09
- Fier de lui?
- Très, M. le comte.
:12:11
Vous avez raison.
:12:14
Très heureux de votre venue.
:12:16
Merci, M. le comte.
:12:20
Combien sommes-nous à dîner?
14? 16?
:12:23
Douze, monsieur.
:12:25
Bien.
:12:27
Merci, M. le comte.
:12:55
- Cette cruche n'est pas à sa place.
- Dans la salle à manger.
:13:09
- Bonjour, William.
- Bonjour, Mlle Kenton.
:13:54
J'ai pensé qu'elles égaieraient
votre bureau.
:13:57
Pardon?
:13:59
Qu'elles mettraient une note
de gaieté.