:27:02
La guerre nous a opposés.
:27:05
Nous disions qu'après,
nous prendrions un verre...
:27:09
en gentlemen.
:27:12
Versailles a fait de moi un menteur.
:27:15
Oui, un menteur, Stevens.
:27:18
Car nos dures conditions
ont anéanti l'Allemagne.
:27:23
On ne traite pas ainsi un vaincu.
:27:25
Quand un homme est au tapis,
c'est assez.
:27:29
Mon ami Bremann fut ruiné
par l'inflation.
:27:33
Il ne put retrouver du travail.
:27:37
Il s'est tué.
:27:39
Il s'est brûlé la cervelle
dans un train.
:27:44
Depuis, j'ai voulu aider l'Allemagne,
lui donner...
:27:48
sa chance.
:27:50
Cette conférence est cruciale.
:27:52
Nous ne pouvons prendre
le risque d'un incident.
:27:56
Non que votre père doive partir.
:27:59
Redéfinissez simplement ses tâches.
:28:01
Bien sûr, M. le comte. Je comprends.
:28:04
Bien.
:28:06
Je vous laisse réfléchir à cela.
:28:09
Merci, monsieur.