:32:00
Voici vos serpillières, et... ici.
:32:04
- Mes serpillières?
- Vos balais.
:32:07
Mes balais?
:32:09
- Mes serpillières.
- Oui.
:32:14
Que veux-tu que j'en fasse?
:32:17
Vous le savez fort bien.
Cherchez la saleté.
:32:22
Et si j'en trouve...
:32:25
je la chasse avec le balai.
:32:27
C'est cela.
:32:29
Je vous suggère de commencer par...
:32:32
les boutons de cuivre des portes.
:32:34
Cette porte-ci, celle qui est ouverte.
:32:37
Ensuite, celle-ci...
:32:47
Tenez, votre produit. Plumeau.
:32:50
L'histoire pourrait se faire ici
dans les jours qui viennent.
:32:55
Vous tous sans exception...
:32:57
vous pouvez être fiers du rôle
que vous y jouerez.
:33:03
Imaginez-vous
à la tête d'un bataillon...
:33:06
même si vous remplissez
des bouillottes.
:33:10
Chacun a sa tâche particulière...
:33:12
et chacune sa tâche, selon le cas.
:33:15
Cuivres et argenterie étincelants,
acajou comme un miroir.
:33:20
Cet accueil montrera
à nos visiteurs...
:33:24
qu'ils sont en Angleterre...
:33:26
où ordre et tradition
règnent encore.
:33:58
Merci, Brian.