:51:01
Je ne tiens pas à entamer
une querelle...
:51:04
pendant la dernière soirée.
:51:06
Mais je dirai ceci.
Ce que vous appelez amateurisme...
:51:11
est ce que la plupart d'entre nous
appellent honneur.
:51:15
Mlle Kenton veut vous voir,
pour votre père.
:51:20
Votre professionnalisme
sert la cupidité et le pouvoir...
:51:25
plus que la justice
qui devrait prévaloir.
:51:29
J'ai toujours su que ce que
nous demandions à l'Allemagne...
:51:33
est en rupture totale
avec notre tradition. Merci.
:51:49
M. Stevens, je suis navrée.
:51:52
Votre père s'est éteint
il y a quatre minutes.
:51:55
Oh, je vois.
:51:58
Je suis vraiment navrée.
:52:01
J'aimerais trouver les mots.
:52:05
Monterez-vous le voir?
:52:07
Je suis très pris.
Tout à l'heure, peut-être.
:52:11
Me permettez-vous
de lui fermer les yeux?
:52:15
Je vous en serais reconnaissant.
:52:26
Père aurait aimé que je continue.
Je ne peux le décevoir.
:52:30
Non. Bien sûr.