:31:01
C'est votre jour de sortie.
:31:03
Vous n'êtes pas à l'armée!
:31:05
- D'accord.
- Bien.
:31:10
Un panaché.
:31:26
Et vous, Sarah?
:31:29
Un prénom bien sérieux!
:31:31
On m'appelait Sally avant.
:31:33
Sally, c'est joli.
:31:39
Vous comptez rester
employée de maison?
:31:43
C'est un beau métier.
:31:45
- M. Stevens dit que...
- On ne parle pas de lui.
:31:49
On parle de vous.
:31:52
Admettons...
:31:54
qu'on vous propose une petite pension
au bord de la mer?
:31:59
Que répondriez-vous?
:32:01
Je n'en sais rien.
:32:03
C'est hypothétique,
je n'y ai pas réfléchi...
:32:07
- M. Benn.
- Tom.
:32:10
Admettons que ça n'ait rien
d'hypothétique...
:32:14
Sally?
:32:17
Ce nom après si longtemps,
ça me fait drôle.
:32:20
Ça fait chaud.
:32:48
Il est tard.