:54:02
Un scandale.
:54:04
Traiter M. le comte de traître.
Ces journaux!
:54:08
Ils auraient dû être condamnés.
:54:11
En se rendant à la cour...
:54:13
il croyait qu'on lui rendrait justice.
:54:18
Mais le journal a plus vendu
et sa Seigneurie...
:54:21
a perdu sa réputation.
:54:25
Pendant les dernières années...
:54:28
véritablement, Mme Benn...
:54:31
il avait le cur brisé.
:54:33
Je lui apportais du thé,
il restait assis là...
:54:38
plongé dans ses pensées.
Il ne me voyait même pas.
:54:44
Il parlait tout seul,
comme s'il argumentait avec quelqu'un.
:54:48
Il n'y avait personne, bien sûr.
:54:51
On ne venait plus le voir.
:54:54
Qu'est-devenu son filleul,
M. Cardinal?
:54:58
Il a été tué au front.
Mademoiselle!
:55:01
L'addition, je vous prie?
:55:05
Je suis navrée.
:55:15
Vous vous rappelez le Darlington Hall
des beaux jours.
:55:19
C'est ainsi qu'il mérite
d'être rappelé.
:55:23
Mais les beaux jours reviennent,
avec M. Lewis...
:55:27
et Mme Lewis qui arrive sous peu.
:55:29
Ils ont de la chance de vous avoir.
:55:32
Nous avons des problèmes, Mlle Kenton.
Pardon, Mme Benn.
:55:37
- Des problèmes de personnel.
- Vous me l'avez écrit.
:55:42
Franchement, je pensais
reprendre du service.
:55:47
Bien.
:55:49
Mais la situation a changé.
:55:52
Si je retravaille, cela devra...
:55:54
être ici, dans l'ouest.
:55:57
Car Catherine, notre fille,
attend un bébé.