:56:03
Je veux être auprès d'elle.
:56:05
Cela va sans dire.
:56:07
Pour voir mon petit-fils grandir.
:56:10
- C'est naturel.
- Ou notre petite-fille.
:56:22
Quand j'ai quitté Darlington Hall...
:56:25
je n'ai pas saisi
que c'était pour de bon.
:56:29
Je voyais cela
comme une ruse de plus...
:56:33
pour vous irriter.
:56:37
Ce fut un choc de me retrouver
mariée ici.
:56:40
J'ai longtemps été...
:56:42
malheureuse comme tout.
:56:45
Catherine est née,
le temps a passé, et un jour...
:56:49
j'ai compris que j'aimais mon mari.
:56:52
Voyez-vous, il n'y a personne...
:56:55
au monde qui ait plus
besoin de moi que lui.
:57:01
Pourtant, il m'arrive...
:57:04
de me dire que je me suis
terriblement trompée.
:57:11
Nous pensons tous cela...
:57:14
à un moment ou un autre.
:57:49
Tout le monde salue la lumière
quand la nuit tombe.
:57:54
Je me demande pourquoi.
:57:57
On dit souvent...
:57:59
que le soir est le meilleur moment
de la journée.