:59:04
Prenez grand soin de vous.
:59:07
- Vous aussi, promettez-le.
- Oui, c'est promis.
:59:11
Efforcez-vous de vivre heureux,
vous et votre mari.
:59:16
Il se peut qu'on ne se voie plus.
:59:18
C'est pourquoi je suis personnel,
pardonnez-moi.
:59:23
Merci, M. Stevens.
:59:25
Le voilà. A l'heure, pour une fois.
:59:49
Merci, merci infiniment d'être venu.
:59:52
C'était tellement gentil.
:59:54
Ça m'a donné tant de joie.
:59:56
Ce fut un plaisir de vous revoir.
Au revoir.
1:00:00
Prenez soin de vous.
1:00:47
J'ai eu peur. D'où sortez-vous?
1:00:51
Bien, le costume?
1:00:52
Parfait, monsieur.