:07:02
- Una forma d"arte che da noi non c"è.
- Davvero, signore.
:07:06
Grazie, Stevens.
:07:08
Mr. Lewis.
:07:42
Cara Mrs. Benn...
:07:44
...mi prefiggo di arrivare a Clevedon
giovedì 3 ottobre, verso le 16.
:07:48
Vi sarei grato
se un vostro accenno...
:07:50
...mi pervenisse all'ufficio postale
di Collingbourne, presso Hungerford...
:07:55
...dove ho intenzione
di sostare.
:08:04
Mrs. Benn, ho sempre sostenuto che
possedete una memoria sorprendente.
:08:08
Il nostro nuovo padrone
è infatti il deputato Lewis...
:08:11
...solo che ora si è ritirato
dalla politica americana.
:08:15
Si è già stabilito a Darlington Hall,
e sarà raggiunto presto dalla famiglia.
:08:19
Ma mi duole ammettere che siamo
tristemente a corto di personale.
:08:24
Mrs. Benn, permettetemi di celebrare
le vostre lodi ancora una volta.
:08:28
Da quando ci lasciaste,
per prendere marito...
:08:31
...nessuna è mai riuscita a raggiungere
i vostri livelli di perfezione.
:08:46
Rammento bene il vostro arrivo
a Darlington Hall.
:08:49
Giungeste alquanto inaspettatamente,
quasi sconsideratamente...
:08:53
...nel bel mezzo del raduno
di caccia di Charlgrove.
:08:56
Ricordo bene quel giorno
anche per un altro motivo.