:27:02
In guerra combattemmo
su fronti opposti.
:27:05
Dicevamo sempre che alla fine
ci saremmo seduti a bere insieme...
:27:09
...da gentiluomini.
:27:12
II Trattato di Versailles
fece di me un bugiardo.
:27:15
Sì, un bugiardo, Stevens.
:27:18
Perché ponemmo condizioni così dure
che i tedeschi ne uscirono distrutti.
:27:23
Mai infierire sul nemico sconfitto.
:27:25
Quando I"avversario è al tappeto,
ti devi fermare.
:27:29
II mio amico Bremann finì
rovinato dall"inflazione.
:27:33
Non trovò Iavoro,
nella Germania del dopoguerra.
:27:37
Si tolse Ia vita.
:27:39
Si sparò in un vagone ferroviario,
tra Amburgo e Berlino.
:27:44
Da allora ho ritenuto mio dovere
tendere una mano alla Germania, darle...
:27:48
...una possibilità.
:27:50
Perciò questa conferenza
è decisiva...
:27:52
...e non possiamo rischiare
che avvengano altri incidenti.
:27:56
Non sto dicendo
che deve Iasciarci.
:27:59
Solo che riconsideriate
Ie sue mansioni.
:28:01
Certamente, my Iord.
Capisco perfettamente.
:28:04
Bene.
:28:06
Allora decidete voi per il meglio,
Stevens.
:28:09
Grazie, signore.