:36:02
Mi rendo conto che tutto questo
esula dalle vostre mansioni.
:36:11
Farò del mio meglio.
:36:12
Vi sarò grato anche solo
di aver tentato. Sarei sollevato.
:36:16
Non andate troppo per Ie Iunghe.
Basta che facciate Iuce sui fatti.
:36:38
Santo cielo! Stevens!
:36:41
Perdonatemi.
Sono desolato...
:36:42
...ma ho da dirvi qualcosa
di estremamente urgente.
:36:46
E se mi date il permesso, signore,
verrò subito al punto.
:36:49
Forse stamattina avete notato Ie
papere e Ie oche nei pressi del Iaghetto?
:36:54
Papere e oche?
Non ci ho badato.
:36:57
Beh, forse gli uccellini
e i fiori con...
:37:01
...tutti i Ioro arbusti e Ie api...
:37:04
No, Ie api non Ie ho viste.
:37:06
- Non è il periodo migliore per vederle.
- Cosa, Ie api?
:37:11
Quello che voglio dirvi è che,
con I"avvicinarsi della primavera...
:37:15
...potremo notare un profondo
cambiamento, un mutamento radicale...
:37:19
...nella natura.
:37:20
Ne sono sicuro. Attualmente
il giardino non è certo al meglio.
:37:25
Non ho prestato molta attenzione
alle glorie della natura...
:37:28
...perché è preoccupante...
:37:30
Dupont D"Ivry è arrivato ed è
di pessimo umore, una complicazione.
:37:34
- È arrivato M. Dupont D"Ivry?
- Mezz"ora fa, ed è di pessimo umore.
:37:39
In tal caso, vi prego di scusarmi.
Sarà meglio che veda se ha bisogno.
:37:43
Ben detto.
Siete stato gentile a parlarmi.
:37:46
È un onore. Avrei ancora un paio di cose
da trasmettervi su un certo tema...
:37:50
...come avete detto voi
magistralmente...
:37:53
...Ie glorie della natura.
:37:54
Ma dovremo aspettare
un"altra occasione.
:37:57
Attenderò fiducioso.
Ma sono più ferrato sulla pesca.