1:03:09
Una bottiglia fresca.
1:03:14
Volete restare con noi?
1:03:16
Vi ringrazio ma si è fatto tardi
e devo alzarmi presto domattina.
1:03:20
Buona notte.
1:03:21
- Buona notte, Mr. Stevens.
- Buona notte, Miss Kenton.
1:03:28
Donna molto piacevole.
1:03:35
Stanton Lacey non fu più Ia stessa,
dopo che se ne andò.
1:03:38
Diedi Ie mie dimissioni
sei mesi dopo.
1:03:43
Sarei perduto senza di Iei.
1:03:47
Una governante di prim"ordine
è vitale in una casa come questa.
1:03:51
Si decidono questioni fondamentali
tra queste mura.
1:03:59
- Buon giorno.
- My Iord.
1:04:18
"Non rechiamo offesa al popolo ebraico
dicendo che la rivelazione di Cristo...
1:04:23
...gli è del tutto incomprensibile
e insopportabile.
1:04:26
Benché germogliato
dal loro ramo...
1:04:29
...Egli rappresenta la negazione
della loro stessa natura.
1:04:33
Argomento sul quale sono molto
più suscettibili di noi.
1:04:37
Questa dimostrazione del baratro che
separa noi europei dal popolo ebraico...
1:04:42
...non significa che permettiamo
ai nostri pregiudizi religiosi...
1:04:45
...su questa pericolosa deviazione,
di risolvere il problema.
1:04:48
Ma perché siamo consapevoli
dell'esistenza di due nature diverse...
1:04:51
...dell'abisso che ci separa. "