:09:01
Oh, cielo.
Peccato.
:09:02
Forse potreste esserci utile
in altro.
:09:06
A vostro giudizio...
:09:08
...in Europa il problema valutario
migliorerebbe se ci fosse un accordo...
:09:12
...tra francesi e bolscevichi?
:09:16
Perdonatemi, signore, ma temo di non
poter essere d'aiuto in questa materia.
:09:22
Molte grazie, è tutto.
:09:24
Un momento, Darlington, ho un'ultima
domanda da fare a questo buonuomo.
:09:29
Amico mio...
:09:31
...siete anche voi del nostro parere...
:09:34
...che il recente discorso
di M. Daladier sul Nord Africa...
:09:38
...era uno stratagemma...
:09:40
...per mettere in difficoltà
la frangia nazionalista del suo partito?
:09:45
Spiacente, non posso esservi d'aiuto
in nessuna di queste materie.
:09:49
Il nostro amico, qui, non puÒ "esserci
d'aiuto in nessuna di queste materie".
:09:53
E ancora c'è chi sostiene che
dovremmo lasciare le scelte...
:09:56
...che riguardano la nazione
nelle mani di questo buonuomo...
:10:00
...e di altri milioni come lui.
:10:02
Come chiedere alla parrocchia di
organizzarvi una spedizione di guerra!
:10:10
Grazie.
Grazie, signore.
:10:14
vi siete aggiudicato
questo round.
:10:18
- No, ho vinto il match.
- lo non credo!
:10:20
Oh, sÌ, invece!
:10:27
Che opinione si è fatto degli abitanti
di Moscombe? Non sono male.
:10:31
No, signore.
:10:32
Mr. e Mrs. Taylor
sono stati estremamente gentili.
:10:36
Ascolti, non è mia intenzione
essere scortese...
:10:41
...ma lei non è per caso
una specie di domestico?
:10:47
SÌ, signore. È cosÌ.
:10:49
In effetti sono maggiordomo
a Darlington Hall, vicino a Oxford.
:10:54
Non era mia intenzione
ingannare nessuno.
:10:57
Non deve giustificarsi.
Capisco come sia successo.