:23:00
...tra poco più di un anno.
:23:03
Ma no, Mr. Charlie ha fatto
le sue scelte.
:23:08
Rimarrà sicuramente delusa.
:23:14
Inutile piangere
sul latte versato.
:23:16
E poi abbiamo cose molto
più importanti da discutere.
:23:19
- La prossima riunione. Sapete...
- Dobbiamo parlarne stasera?
:23:23
Prego?
:23:26
Sono stanca.
:23:30
Ho avuto una giornata faticosa.
Non lo capite?
:23:34
Sono molto stanca.
:23:36
Io sono molto, molto stanca.
:23:39
Non riuscite a capirlo?
:23:49
Io vi devo le mie scuse.
Pensavo...
:23:52
...che queste discussioni serali
ci aiutassero nel lavoro.
:23:55
Ma ora mi rendo conto
che per voi sono un peso.
:23:58
Ho solo detto che stasera
ero stanca.
:24:01
No, no, avete ragione.
:24:04
Questi incontri sono faticosi
dopo una giornata di lavoro.
:24:07
Forse è meglio sospenderli.
:24:10
Sono molto utili.
Soltanto stasera.
:24:12
Grazie per la cioccolata.
:24:14
In futuro comunicheremo
durante il corso della giornata...
:24:18
...se è necessario,
con messaggi scritti.
:24:21
vi auguro una buona notte.
:24:27
Domani prenderÒ
la mia giornata di libertà.
:24:31
SarÒ di ritorno
per le 21.30.
:24:34
Certamente.
:24:35
Certamente.
:24:37
Buona notte.