The Remains of the Day
anteprima.
mostra.
segnalibri.
successiva.

:36:01
Avete passato
una piacevole serata?

:36:06
Ebbene, è stata
una piacevole serata?

:36:09
- SÌ, grazie.
- Bene.

:36:11
volete sapere in che modo
si è svolta?

:36:15
Devo ritornare di sopra.
:36:17
Stasera stanno avendo luogo
eventi di estrema rilevanza.

:36:22
Quando mai non è cosÌ?
:36:27
Ho accettato la sua proposta.
:36:30
La proposta di matrimonio
di Mr. Benn.

:36:34
Congratulazioni.
:36:35
Ho già pronto il preavviso
di licenziamento.

:36:37
Ma se poteste esonerarmi in anticipo
vi sarei grata.

:36:41
Mr. Benn vuole partire per
I'occidente tra due settimane.

:36:45
FarÒ del mio meglio.
:36:47
Ora vi prego di scusarmi.
:36:56
Dopo tutti gli anni che ho passato
in questa casa non mi dite altro?

:37:02
vi faccio le mie
più sincere congratulazioni.

:37:08
Sapevate di essere stato
una figura molto importante...

:37:11
...per Mr. Benn e per me.
:37:13
Ah, e in che modo?
:37:16
Gli racconto ogni genere
di cose su di voi.

:37:19
Gli racconto storie su di voi,
sulle vostre abitudini.

:37:23
Sulle vostre maniere.
:37:25
Lo trova molto divertente,
specie quando gli mostro...

:37:28
...come vi tappate il naso quando
mettete il pepe sul vostro cibo.

:37:31
Ci fa ridere per ore.
:37:39
Dite sul serio?
:37:46
Ebbene, vi prego...
:37:47
...di scusarmi, Miss Kenton.
:37:50
Buona notte.

anteprima.
successiva.