:49:03
Quanto tempo è passato?
vent'anni?
:49:05
SÌ, credo di sÌ.
:49:07
Il tè arriverà a momenti.
:49:30
Abbiamo letto delle accuse
di tradimento.
:49:33
È una vergogna...
:49:35
...chiamare sua Signoria traditore.
Quei giornali scriverebbero di tutto!
:49:39
Avrebbero dovuto perdere
la causa.
:49:42
Quando andÒ in tribunale...
:49:44
...credeva sinceramente
di ottenere giustizia.
:49:49
Invece ne aumentarono la diffusione
e il buon nome di sua Signoria...
:49:52
...ne rimase infangato
per sempre.
:49:56
In seguito,
nei suoi ultimi anni...
:49:59
...ad essere sinceri, Mrs. Benn...
:50:02
...gli si spezzÒ il cuore.
:50:04
Io servivo il tè nella biblioteca
e lui se ne stava seduto lÌ.
:50:09
A volte non mi vedeva nemmeno,
tanto era immerso nei suoi pensieri.
:50:15
Lui parlava da solo, muoveva le labbra
come se discutesse con qualcuno.
:50:19
Ma ovviamente non c'era nessuno.
:50:22
Perché non veniva più nessuno.
:50:25
E che fine ha fatto il suo figlioccio,
il giovane Mr. Cardinal?
:50:29
Mr. Cardinal fu ucciso in guerra.
Cameriera.
:50:32
Mi porta il conto, per favore?
:50:36
Come mi dispiace.
:50:46
So che sono gli anni più belli
di Darlington Hall che ricordate...
:50:50
...ed è cosÌ che anche sua Signoria
merita di essere ricordato.
:50:54
Ma forse i bei tempi torneranno,
ora che Mr. Lewis è qui...
:50:58
...e Mrs. Lewis sta per arrivare.